Datenschutz
Allgemeine Informationen
Basierend auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Anbietern bemühen wir uns, Datenbanken so gut wie möglich vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Fälschung zu schützen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Daten wie aufgerufene Seiten, Dateinamen, Datum und Uhrzeit werden zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne direkt auf Ihre Person bezogen zu sein. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. Verarbeitung umfasst jeden Umgang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere die Speicherung, Bekanntgabe, Beschaffung, Löschung, Aufbewahrung, Änderung, Vernichtung und Nutzung personenbezogener Daten.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäss dem schweizerischen Datenschutzrecht. Soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den folgenden rechtlichen Grundlagen in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO:
- lit. a) Verarbeitung personenbezogener Daten mit der Einwilligung
der betroffenen Person zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken.
- lit. b) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines
Vertrags mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.
- lit. c) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer
rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss geltendem EU-Recht oder geltendem Recht eines Landes, in dem die DSGVO ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
- lit. d) Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz
lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person.
- lit. f) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung
berechtigter Interessen von uns oder Dritten, sofern nicht die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen. Berechtigte Interessen umfassen insbesondere unser geschäftliches Interesse, unsere Website bereitzustellen, die Informationssicherheit zu gewährleisten, unsere eigenen Rechtsansprüche durchzusetzen und schweizerisches Recht einzuhalten.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten für die Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei langfristigen Aufbewahrungspflichten aufgrund gesetzlicher und anderer Verpflichtungen, denen wir unterliegen, beschränken wir die Verarbeitung entsprechend.
Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten auf Antrag löschen zu lassen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Wir löschen personenbezogene Daten, die für den Zweck bzw. die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind. Personenbezogene Daten bewahren wir nur so lange auf, wie dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat ausserdem das Recht, die Übertragung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Widerspruchsrecht
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einzulegen.
SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie beispielsweise Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- oder TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Google Maps
Auf einzelnen Seiten dieser Website ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebettet. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteter Karte wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Die Übermittlung erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Google-Konto besitzen oder eingeloggt sind. Wir haben auf diese Datenübertragung keinen Einfluss.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit unseres Standorts. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.
Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies verwenden, zusätzliche Drittanbieter-Tracking-Dienste einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt überwachen, einschliesslich Ihrer Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.
Google Fonts Datenschutzhinweis
Diese Website verwendet Google Fonts. Anbieter von Google Fonts ist Google LLC, Mountain View, Kalifornien, USA. Die Datenschutzerklärung finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
Google Fonts wird ohne Authentifizierung verwendet und es werden keine Cookies an die Google Fonts API gesendet. Falls Sie ein Google-Konto besitzen, werden während der Nutzung von Google Fonts keine Ihrer Google-Kontodaten an Google übermittelt. Google speichert lediglich die Nutzung von CSS und die verwendeten Schriftarten und sichert diese Daten. Weitere Informationen finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq#Privacy.
Keine Webanalyse-Dienste
Wir setzen auf dieser Website keine Webanalyse- oder Tracking-Dienste wie etwa Google Analytics, Matomo, Plausible oder vergleichbare ein. Es werden keine Nutzer-Cookies zu Analysezwecken gesetzt und kein nutzerbezogenes Verhalten ausgewertet.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Ende dieses Dokuments.
Zuletzt aktualisiert: 15.05.2026
General Information
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the federal Data Protection Act (DSG), every person has the right to privacy protection and protection from the misuse of their personal data. The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We handle your personal data confidentially and according to legal data protection regulations and this privacy policy.
In cooperation with our hosting providers, we strive to protect databases from unauthorized access, loss, misuse, or falsification as much as possible.
We point out that data transmission over the internet (e.g., email communication) can have security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible.
By using this website, you agree to the collection, processing, and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. Data such as pages accessed, file names accessed, date, and time are stored on the server for statistical purposes without being directly related to your person. As far as personal data (e.g., name, address, or email addresses) are collected on our pages, this is done on a voluntary basis wherever possible. These data will not be passed on to third parties without your explicit consent.
Processing of Personal Data
Personal data is any information that relates to an identified or identifiable person. A data subject is a person whose personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, acquisition, deletion, retention, alteration, destruction, and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. To the extent that the EU GDPR is applicable, the processing of personal data is based on the following legal grounds in conjunction with Art. 6 (1) GDPR:
- lit. a) Processing of personal data with the consent of the data
subject for one or more specific purposes.
- lit. b) Processing of personal data for the performance of a
contract with the data subject as well as for the implementation of corresponding pre-contractual measures.
- lit. c) Processing of personal data to fulfill a legal obligation to
which we are subject under applicable EU law or applicable law of a country in which the GDPR is wholly or partially applicable.
- lit. d) Processing of personal data to protect the vital interests
of the data subject or another natural person.
- lit. f) Processing of personal data to safeguard the legitimate
interests of us or third parties, unless the fundamental rights and freedoms of the data subject, which require the protection of personal data, outweigh these interests. Legitimate interests include, in particular, our business interest in being able to provide our website, ensuring information security, enforcing our own legal claims, and complying with Swiss law.
We process personal data for the duration necessary for the respective purpose or purposes. In the case of longer-term retention obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.
Right to Deletion (Right to be Forgotten)
Any person affected by the processing of personal data has the right to have the personal data concerning them deleted upon request, provided there is no legal obligation to retain them.
We delete personal data that is no longer required for the purpose(s) for which it was collected or processed. We retain personal data only for the duration that is necessary to fulfill legal obligations, or as required by law.
Right to Restrict Processing
Any person affected by the processing of personal data has the right to request the restriction of processing of the personal data concerning them.
Right to Data Portability
Any person affected by the processing of personal data has the right to obtain the personal data concerning them in a structured, commonly used, and machine-readable format. They also have the right to request the transfer of this data to another controller.
Right to Object
Any person affected by the processing of personal data has the right to object at any time to the processing of the personal data concerning them.
SSL/TLS Encryption
This site uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests you send to us as site operators. You can recognize an encrypted connection by the browser's address line changing from “http://” to “https://” and the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Google Maps
Individual pages of this website embed a map provided by Google Maps. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you visit a page containing an embedded map, your IP address is transmitted to and stored on Google servers. This transmission takes place regardless of whether you have a Google account or are logged in. We have no influence over this data transfer.
The use of Google Maps serves the purpose of presenting our online offering in an appealing way and making our location easy to find. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR. For more information on how user data is handled, please refer to Google's privacy policy at https://policies.google.com/privacy.
Embedded Content from Other Websites
Posts on this site may include embedded content (e.g., videos, images, posts, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.
Google Fonts Privacy Notice
This website uses Google Fonts. The provider of Google Fonts is Google LLC, Mountain View, California, USA. The privacy policy can be found at https://policies.google.com/privacy.
Google Fonts is used without authentication and no cookies are sent to the Google Fonts API. If you have an account with Google, none of your Google account data will be transmitted to Google during the use of Google Fonts. Google only records the use of CSS and the fonts used and stores this data securely. For more information, visit https://developers.google.com/fonts/faq#Privacy.
No Web Analytics Services
We do not use any web analytics or tracking services on this website, such as Google Analytics, Matomo, Plausible or comparable tools. No user cookies are set for analytics purposes, and no user-related behaviour is evaluated.
Changes
We may change this Privacy Policy at any time. The date of the latest update can be found at the end of this document.
Last updated: 15.05.2026